This Machine Kills Portuguese Fascists: how Fado Bicha are rewriting the rules of musical tradition

João Caçador and Lila Fadista met in Lisbon through their mutual love of fado. Initially, the rigid conventions of the traditional music genre didn’t seem to match their queer identities, but, together, they found a way to make it theirs. Now, they discuss defying conservatism, representing a silent legacy and fighting back theresurgence of the extreme-right in a country on the eve of a presidential election.

Lees Meer

This Machine Kills Portuguese Fascists: hoe Fado Bicha een muzikale traditie herschrijft

João Caçador en Lila Fadista ontmoetten elkaar in Lissabon vanuit een wederzijdse liefde voor fado. Aanvankelijk lijken de strenge regels van het traditionele muziekgenre niet te passen bij hun queer zijn, maar samen vinden ze toch een manier om die traditie toe te eigenen. Met Front bespreekt het duo hoe ze conservatisme trotseren, een stille geschiedenis een stem geven en ten strijde trekken tegen de terugkeer van extreemrechts aan de vooravond van de Portugese presidentsverkiezingen.

Lees Meer

Kuduro-koningin Pongo: van gevaarlijke capriolen naar volledige controle

De lichaamstaal en attitude van een artiest kunnen alle taalbarrières met een luisteraar verbreken. Al zijn Kimbundu of Angolees Portugees niet je moedertalen, bij het zien van Pongo’s video voor Tambulaya begrijp je snel waar dit nummer over gaat. De hoofdrolspeelster in het midden van een kring dansende, stijlvol geklede mensen grijpt de microfoon stevig vast en kijkt met zelfverzekerde blik recht in de camera en om zich heen. Dat is ook precies hoe de Angolese Pongo – echte naam Engrácia – zich voelt. Maar daarvoor heeft ze een lange weg moeten afleggen. Tussen de verhuisdozen in haar nieuwe woning in Lissabon vertelt de 26-jarige artieste over haar jeugd, opgenomen worden bij een danscollectief met een gebroken been en haar missie om genres en culturen bij elkaar te brengen.

Lees Meer